v jakém slova smyslu poznámky? poznámky admin existovalo k objednávkám, ale ty chceš asi jen ke zboží. Nebo ty poznámky mají být i k něčemu jinému (admin poznámky které uvidí jen obsluha shopu)

budeme mít více CZ verzí . to je hezké...
dávejte češtinu aby byla jako další jazyk k EN mutaci a nikoliv náhražka za EN mutaci. V případě update, jiných modulů či jiných věcí nedojde ke kolizím.

Pokud je těch změn hodně a opravdu individual, doporučuji buď na lokalním serveru instalovat zen 1.5.4 a do ní postupně předělat změny. prověřit a až pak to přenést na živo. Pokud vám jede e-shop tak vžádném případě nedělat takto upgrade/předělávku na živé doméně/poddoméně či někde jinde kde se dostane každý i včetně robotů. Udělá to více paseky než užitku. Pokud zabezpečíte přístup k tomu místu aby se tam nikdo nedostal krom Vás, klidně to dělejte i na poddoméně.

S dopravou je někdy trápení, jak to poskládat. to je oříšek skoru všude.

pokud u zboží zvolena doprava zdarma tak by se mělo v koši ukázat 0.0Kč - doprava. otázka je jestli není nahodou ještě někde vyjimka která by porušila tu volbu doprava zdarma.

admin / detail zboži:

Vždy doprava zdarma:
- Ano, vždy doprava zdarma (<---- zvolit, tohle by mělo fungovat)
- Ne, platí dopravní podmínky
- Special, Product/Download Combo Requires a Shipping Address

ale jestli tam je ještě někde další podmínka tak to nemusí fungovat. fungovat by to mělo při solo objednání, ale s jiným produktem nevím. záleží na úpravách a nastavení ještě s těma uloženkama atd. tam by mohl být problém. kombinace dopravy jako takové je někdy pěknej oříšek. hlavně když tam je více způsobů dopravy/dopravci.

podle pořadí? ale podle jakého pořadí. vždy se generuje XML podle ID produktu a kategorie toho produktu následně podle toho. opačně je to neudržitelná cesta a myslím si že dost krkolomné.

mohlo by pomoci tohle (ale je potřeba to upravit dle vaších potřeb):

while(!$categories->EOF)
{
$cat_text= str_replace("&nbsp;", "", zen_output_generated_category_path($categories->fields['categories_id']));
$cat = array();
$cat = explode('>',$cat_text);
$category_text= implode(' | ', $cat);
$text.= " <CATEGORYTEXT>".clean1($category_text)."</CATEGORYTEXT>\n";
$category_text = "";
$categories->MoveNext();
}

a do <CATEGORYTEXT> se dostane celá cesta kategorie kde produkt leží. Pochopitelně $categories obsahuje ID kategorií kde leží produkt pro daný jazyk. každý to skládá jinak. někdo chce jen hlavní ktegorie, někdo tam má i provázané kategorie pro to dané zboží.

trend je vyvýjet orignál pro daný obor a než má konkurence. takže ať pujdeš do čehokoliv tak bude cena úměrná tomu jak vážně to myslíš. může to být 5ti. ale i klidně 200tis.
spíše registruji opačný jev a to že z uzavřených systému firmy sdrhají do otevřených které si nechávají předělávat jak potřebují.
znám případ, šla střední firma ze ZEN někam jinam a po roce se vracel zpět na ZEN protože to přechod shodnotil jako totální úlet a vyhozené peníze. podle slov takto prošlo cca 120tis. komínem.
otázka je proč ti zencart nestačí a jestli ti nabídne jiný systém to co tě omezuje. pak je otázka jestli to stojí za to.

u všech URL konverzi na pěkné url bylo potřeba v adminu zadat nahradu znak za znak.
př.: á=>a, é=>e

netestoval jsem v nových verzich jestli náhodou nejsou udělané opravy oproti starším verzím, ale tohle by mělo pomoci. pokud teda máme namysli oba dva to stejné. jinak problém může dělat i kódování a tím pádem nedojde k záměně á=>a atp.

a proč dvakrát. tak upravte funkci v order aby odešlo jen jednou adminovi. jakákoliv úprava v functions_email.php je opravdu nestandartní vzhledem k tomu že ta funkce se může používat i jinde.
to je lepší upravit přímo volání funkce zen_mail() v /includes/classes/order.php někde kolem řádku 1000-1050(dle verze ZC).

Já vím Peter... nelze se zavděčit všem však to komentovat nemusiš. Možná něco vyznělo jinak než byl umysl, ale v podstatě věci jsou takové. Ty máš pravdu, já mám pravdu, někdo jiný má pravdu, akorát jsme každý na jiné straně.