Tak převedl jsem databázi do UTF8. Poté i veškeré jazykové soubory + soubory kódu, kde se vyskytoval překlad. Upraven soubor query_factory.php pro čtení z DB v UTf8. V jazykových souborech upraveno define('CHARSET', 'utf-8');
Dále databáze UTF s porovnáním UTF8 general ci.

Po instalaci chodí čeština jak má.

Vše hezké, ale ve firefoxu to rozhodí pole input na dvojnásobnou šířku. Jak které.
Překvapení však bylo, když jsem vše zobrazil v IE. Fakt katastrofa a kompletně rozhozený layout. Snad ani obrázky dávat nebudu.

Jede někdo už na UTF a funguje to? Absolutně nevím, kde jsem udělal botu. Při návratu na win-1250 jede všechno jak má.

Já sem to na UTF8 předělával minulý týden dle
http://www.zencart.cz/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=21304#forumpost21304
jenom sem na druhý pokus nezatrh při konverzi "vcetne Write BOM", protože mi to dělalo bordel. Přidává to před soubory nějakej znak >>ďž, nebo tak něco.
Bez toho mi to chodí skvěle.
Nevím, zda je to Tvůj problém a nějak Ti to pomůže.

Chlape máš pravdu, bylo to tím Write BOM. Odškrtl jsem to a zkusil všechno převést znovu a ono to najednou jede. Díky.
Jinak ty inputy se ale změnili, nejvíc je to vidět na heslu při přihlašování.

ja jedu na UTF-8 a f poho. problem je fakt v tom BOM, ktere IE nedava. Ono pridavat nejakou znacku na zacatek textoveho souboru je picovina, bo prohlizec to interpretuje jako nejake znaky...A konkretne pak IE nesezere nastaveny DOCTYPE a rozhaze komplet layout...

Jj, v utf-ku je to super. Přehodím na to úplně vše a pojedu pouze na něm včetně lidí. Ležím v tom už od soboty, ale teď už je to dokonalé. Jen ty kvanta překladů modulů.

jake preklady mas na mysli?? ja tehda tu tvoji verzi zencartu predelal do UTFka behem hodky (teda po cca. jednodennim laborovanim s vhodnym konvertrem a jeho nastavenim, ktery to prevede jak ma vsechno najednou :)

Citát:

No ona verze 1.3.8a ode mě doznala velkých změn a např. databáze je počeštěna přímo apod.
Těmi překlady myslím implementování různých modulů, které tu mám na různé servery a ty musím všechny dohledávat a převádět. Navíc hodně jich má prasácky překlady i v kódu apod. Dnes jsem například přepisoval FAQ manager, protože jednak nechodil pod PHP5, za druhé měl docela hodně chyb a pak překlad cp1250 i utf8. Navíc jsem jednu doménu na stationu nemohl donutil odesílat maily, dále problém s tím BOM atd. atd. No nenudím se.
Jediné, co mě trochu mate jsou ty rozdílné velikosti inputů, ale asi to zatím nechám.

aha, toz ja si nakonec udelal stejne vlastni instalaci taky v utf-8 se svojima modulama a hlavnim div layoutem misto tabulkoveho :) A s kazdym novym shopem to jeste vylepsuju. Kazdopadne na 1.3.8 se mi to predelavat nechce :)
Ty inputy mi problem nedelaly, pokud si pamatuju...