Prohlížení tohoto vlákna:
1 Anonymní uživatelé
Preklad administrace hotov ... |
||
|---|---|---|
|
Guru
 
Členem od:
18:36 18.1.2006 Bydliště Brno
Skupina:
Registrovaní uživatelé Vývojáři Příspěvky:
297
 |
Tak fajn, poslusne hlasim, ze administrace kompletne prelozena do cestiny
 Mozna to nebude uplne ve vsem sedet k prekladu uzivatelske casti, ktera je tu k mani ke stazeni, protoze ja pouzivam vlastni preklad uzivatelske casti. Kazdopadne je to asi pro spoustu lidi lepsi nez nic 
Zasláno: 2:02 6.2.2006
|
|
|
_________________
TAXA - hodnocení internetových obchodů |
||
 Přenos
|
|
|
admin_cz.zipRe: Preklad administrace hotov ... |
||
|---|---|---|
|
Guru
Členem od:
18:36 18.1.2006 Bydliště Brno
Skupina:
Registrovaní uživatelé Vývojáři Příspěvky:
297
|
Jeste musim dodat, ze soucasti tohoto prekladu jsou i prelozene contributions Email History, Mass Update, News Manager, PDF Catalog, Products Image Manager/Image Handler, Sales Report, VendorZen, X-Sell, ... a mozna jeste neco. Prelozen neni jen PayPal, SQL Patch, SQL Patch Tips, jine produkty nez General a veci kolem medii. Nektere texty nema Zen v jazykovych souborech, ale natvrdo v kodu - ty mam sice prelozeny taky, ale nejsou soucasti tohohle prekladu.
Kdyby byl zajem, mam k mani i ceska tlacitka do administrace.
Zasláno: 12:29 6.2.2006
|
|
|
_________________
TAXA - hodnocení internetových obchodů |
||
|
Přenos
|
|
|
Re: Preklad administrace hotov ... |
||
|---|---|---|
|
Guru
Členem od:
1:02 11.10.2005 Bydliště Hronov
Skupina:
Registrovaní uživatelé Vývojáři Příspěvky:
383
|
JJ, je to dobre, uz to testuji, diky ... jo a ty tlacitka (ceska, hezka, fialova
) tam jsou v tom zipu ...
Zasláno: 12:32 6.2.2006
|
|
|
_________________
Obchod.Rservis.com |
||
|
Přenos
|
|
|
Re: Preklad administrace hotov ... |
||
|---|---|---|
|
Guru
Členem od:
18:36 18.1.2006 Bydliště Brno
Skupina:
Registrovaní uživatelé Vývojáři Příspěvky:
297
|
Aha, to ani nevim
Ja mel za to ze jsem je tam nehazel. Mam i novejsi, sedy, takovy neutralnii
Zasláno: 12:38 6.2.2006
|
|
|
_________________
TAXA - hodnocení internetových obchodů |
||
|
Přenos
|
|
|
Re: Preklad administrace hotov ... |
||
|---|---|---|
|
Guru
Členem od:
1:02 11.10.2005 Bydliště Hronov
Skupina:
Registrovaní uživatelé Vývojáři Příspěvky:
383
|
sem snima, ne ze bych mel neco proti fialove barve, ale ...
Zasláno: 12:43 6.2.2006
|
|
|
_________________
Obchod.Rservis.com |
||
|
Přenos
|
|
|
Re: Preklad administrace hotov ... |
||
|---|---|---|
|
Guru
Členem od:
18:36 18.1.2006 Bydliště Brno
Skupina:
Registrovaní uživatelé Vývojáři Příspěvky:
297
|
Mno tak dobre
Tak tady jsou seda tlacitka do administrace, kompletne v cestine
Zasláno: 13:38 6.2.2006
|
|
|
_________________
TAXA - hodnocení internetových obchodů |
||
|
Přenos
|
|
|
Re: Preklad administrace hotov ... |
||
|---|---|---|
|
Webmaster
 
Členem od:
21:08 29.8.2005 Bydliště Louny
Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
1888
|
Super, dobře odvedená práce.
 Akorát jsem byl trochu zklamaný, protože pod pojmem administrátorská část jsem očekával překlad databáze. Tyhle soubory jsou už součástí zde vystaveného překladu. Ale řekl bych podle zběžného pohledu, že ten tvůj bude asi o hodně lepší a kompletní.  Já na ten svůj už rok nesáhnul, a podle toho vypadá.Jinak koukal jsem že to není čistý překlad, ale jsou v něm zahrnuty již nějaké moduly a to možná bude pro lidi problém. Já jsem zencart teď instaloval už 3x abych měl jistotu a pokaždé mi to po přepnutí na češtinu zkolabovalo do _blank. 
Zasláno: 16:56 6.2.2006
|
|
|
Přenos
|
|
|
Re: Preklad administrace hotov ... |
||
|---|---|---|
|
Webmaster
Členem od:
22:00 29.8.2005 Bydliště Brno
Skupina:
Administrátoři Vývojáři Příspěvky:
2124
|
No po pravdě sql by se hodila :) Ale s angl. si netykám :( .
Zasláno: 17:08 6.2.2006
|
|
|
_________________
Prodej zencart.cz Virtuální sídlo firmy v Brně Pronájem salónku v Brně, oslavy, pronájmy prostor v Brně ----- "Nikdo není dokonalý" .... radím Vám zálohujte |
||
|
Přenos
|
|
|
Re: Preklad administrace hotov ... |
||
|---|---|---|
|
Guru
Členem od:
18:36 18.1.2006 Bydliště Brno
Skupina:
Registrovaní uživatelé Vývojáři Příspěvky:
297
|
JardaR: Jo jo, ja tu psal vyse ze jsou tam i nejaky contribs. Muzu je z toho kdyztak vytahnout a nechat cistej Zen. Ale padat by to s tim nemelo, nevidim duvod. Jsou to jen texty. Popravde tvoji cestinu jsem jeste ani nevidel, takze nemuzu porovnat
Kdyz ja zacinal zkoumat Zen, byl jen asi ve 4 jazicich Tu db cast jsem neprekladal. Uz jsem to tu nekde psal, ze je to strasna votrava a ze se mi s tim nechce delat Kdosi tu psal ze ji preklada a ja mu jen dal navod k tomu, jak to udelat.
Zasláno: 17:43 6.2.2006
|
|
|
_________________
TAXA - hodnocení internetových obchodů |
||
|
Přenos
|
|
|
Re: Preklad administrace hotov ... |
||
|---|---|---|
|
Webmaster
Členem od:
21:08 29.8.2005 Bydliště Louny
Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
1888
|
Tak se omlouvám, překlad je funkční, chyba na mé straně. Když lokalizuji administraci, tak musím i uživatelskou část jinak to nechodí.
Překlad jsem prošel a dobrý. Spojím oba do jednoho a uvidíme.
Zasláno: 22:14 6.2.2006
|
|
|
Přenos
|
|
|
Můžete prohlížet témata.
Nemůžete zakládat nová témata.
Nemůžete odpovídat na příspěvky.
Nemůžete editovat Vaše příspěvky.
Nemůžete mazat Vaše příspěvky.
Nemůžete přidávat nové ankety.
Můžete hlasovat v anketách.
Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům.
Nemůžete přispívat bez schválení.
