Čafte, už keď som prvýkrát inštaloval Zen, všimol som si jednej nezrovnalosti, ale nemal som čas a ani som si nebol istý, tak som to neriešil...

V preklade language su v html_includes súbory define_shippinginfo a define_conditions. Obsah týchto súborov je po legislatívnej stránke nesprávny, dôvod:

Ak si v admine nastavím, potvrdenie podmienok počas objednávania, zobrazí sa mi tam conditions, v ktorom sú v podstate veci, ktoré by mohli mať iba informatívny charakter a nie-sú potrebné v tomto kroku... sú tam informácie, čo môže zákazník používať, v tomto kroku je nutné zákazníkovy predložiť Obchodné podmienky, treba ho poučiť o jeho právach a povinnostiach, oboznámiť ho, že toto je uzatvorenie kúpnej zmluvy a hlavne treba mu vysvetliť, že má právo na vrátenie výrobku bez udania dôvodu SK do 7 pracovných dní a CZ do 14 dní. V prípade, že takto zákazníka nepoučíte, tá lehota mu začína až po poučení (to znamená, že ak ho nepoučím, preberie si výrobok /nepoužíva ho/ o 2 mesiace ho príde vrátiť a ja ho musím prevziať a vrátiť mu peniaze, pretože som ho nepoučil!!!)

to znamená, že treba tieto súbory vymeniť avšak potom treba aj popisy v information vymeniť.
includes/languages/slovak.php (czech.php)

na:


...a ešte preklady:
Conditions - podmienky
Shippinginfo - informácie o doprave

a nestaci ty, ked na fakture a dodacom liste liste je napisene ze bol pouceny o obchodnych podmienkach ktore su k nahliadnutiu na www.xyz.xxx alebo v sidle firmy?
vsak svojim podpisom pri prevzati tovaru zakazmik to potvrdi a nech si hlada kde su tie podmieky

a fakt je tam ta chyba ta to ma ani nenapadlo

No postaci nepostaci, kdyz bys to udelal tak jak rikas, tak by ti s tim mohl delat problemy. V pripade ze to bude cist pri nakupu, jak navrhuje PeterB, tak mas klid, protoze to tam mel na ocich a uz je jen jeho vec jestli to cetl nebo ne.

Dôležité je to, že musí potvrdiť, že tie obchodné podmienky čítal a že s nimi súhlasí, inak ho to nepustí ďalej.

Inak nastavuje sa to v Admine:

Konfigurácia=>Regulations=>Confirm Terms and Conditions During Checkout Procedure - nastaviť na TRUE

pre tých, čo majú moju inštalaáciu, alebo db od Romana:
Konfigurácia=>Pravidlá=>Potvrdiť všeobecné podmienky počas spracovania objednávky - nastaviť na TRUE


...keby niekto nevedel...

bohatě stačí že se zvolí volba SOUHLASÍM/ČETL ODCHODNÍ PODMINKY. tu volbu co píše PeterB. tzn. že pokud to budete mít nastavené a někdo nezaškrtne, tak se objednávka prostě neudělá. nepustí to dál a červeně signalizuje...
já to tak mám a není pak problém s nějakým dohadováním četl,nečetl, ví či neví. to je věc toho zákazníka a vy dáváte mu možnost si to přečíst a seznámit se s tím. pokud to neudělá a zaškrtne dané pole je to jen jeho věc.

Díky za dobrou připomínku.

Ještě bych se rád zeptal. V menu sice mám obchodní podmínky, ale nahoře na stránce se mi stejně objeví nadpis "Jak nakupovat" a opačně.

Prosím o radu, kde se to dá změnit. Díky

Citát:

Prečítaj si pozorne prve vlákno od PetrB.
1)v includes/languages/czech.php prehodiť názvy
2) prehodiť samotný text v Obchodných podmienkach a v Ako nakupovať (toto môžeš v admine)

Citát:

1) Ano, to jsem udělal, ale stále je tam ještě nadpis, který se bere odněkud odjinud.. viz shop.linealight.cz. Dokonce je tam "Všeobecné obchodní podmínky pro nákup v tomto internetovém obchodě" a to jsem nikde nepsal, takže to bude v nějakém původním souboru s češtinou..

2) I když nastavím "Confirm Terms and Conditions During Checkout Procedure" na true, tak se mi nezobrazí při registraci. Je tam jen to druhé o osobních údajích. Může to být tím staženým template, ale při nastavení původního je to stejné

to PeterB:
išlo by urobiť tú výmenu shipping vs conditions aj jednoduchšie.
V includes/languages/czech/checkout_payment.php
si v riadku 32 zmeň zen_href_link(FILENAME_CONDITIONS, '', 'SSL') na
zen_href_link(FILENAME_SHIPPING, '', 'SSL')

Citát:

...áno a kukni sa potom na SEO url alebo aj bez seo tam bude u condition - shippinginfo, ide to aj tak ale ja som sem dával čisté riešenie...zo všetkým čo k tomu patrí