Čeština?

Citát:
No?

No nic...
Jdu namáhat tu svoji bouli na krku a překládat.

Prekladat co? User Tracking? To uz jsem prelozil :)

Taky mám přeloženo tak na 80%.

No právě, já myslel, že jseš hodnej a hodíš to do placu, anebo alespoň přes soukr. zprávy...
Ale už to skoro mám taky, alespoň si zopakuji english

Tak dejte výpisy přímo sem a můžem to doladit.

- admin/includes/languages/czech/user_tracking.php
-------------------------------------------------------------

<?php
define('EXPLAINATION', 'This tool allows for you to see the click patterns of the users through your site, organized by
sessions. This data can be very valuable to those looking for how to improve your site by watching how customers actually
use it. You can surf back and forth through the days by using the link below.');
define('HEADING_TITLE', 'Stopování uživatelů');

define('TABLE_HEADING_SESSION_ID', 'Session ID');
define('TABLE_HEADING_ONLINE', 'Online');
define('TABLE_HEADING_CUSTOMER_ID', 'ID');
define('TABLE_HEADING_FULL_NAME', 'Celé jméno');
define('TABLE_HEADING_IP_ADDRESS', 'IP Adresa:');
define('TABLE_HEADING_COUNTRY', 'Stát:');
define('TABLE_HEADING_HOST', 'Hostitel:');
define('TABLE_HEADING_ENTRY_TIME', 'Začátek:');
define('TABLE_HEADING_END_TIME', 'Konec:');
define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Action');
define('TABLE_HEADING_SHOPPING_CART', 'Obsah nákupního košíku');
define('TEXT_SHOPPING_CART_SUBTOTAL', 'Mezisoučet');
define('TEXT_NUMBER_OF_PAGEVIEWS', 'V této 24-hodinové periodě bylo navštíveno %s stránek.');
define('TEXT_NUMBER_OF_CUSTOMERS', 'Celkový počet návštěvníků: %s.');
define('TEXT_HAS_BEEN_PURGED', 'Purged All User Records Older Than: ');
define('TEXT_SELECT_VIEW', 'VYBRAT PŘEHLED PODLE DATUMU');
define('TEXT_BACK_TO', 'Back to');
define('TEXT_FORWARD_TO', 'Forward to ');
define('TEXT_DISPLAY_START', 'Počet zobrazených sessions pro tuto 24-hodinovou periodu:');
define('TEXT_DISPLAY_END', '');
define('TEXT_OLDEST_RECORD', 'Nejstarší záznam: ');
define('TEXT_DISPLAY_CURRENT', 'Rozmezí zobrazeného stopování: ');

define('TEXT_PURGE_START', 'You can also ');
define('TEXT_PURGE_RECORDS', 'Vyčistit všechny záznamy starší než ');
define('TEXT_PURGE_PURGE', ' Vyčistit ');
define('TEXT_PURGE_END', ' , 24-hour periods.');
define('TEXT_USER_SHOPPING_CART', '&nbsp;Obsah&nbsp;nákupního&nbsp;košíku&nbsp;');

define('TEXT_ORIGINATING_URL', 'Odkud&nbsp;přišli:');
define('TEXT_IDLE_TIME', 'Čas od poslední návštěvy:');
define('TEXT_TOTAL_TIME', 'Celkový čas:');
define('TEXT_DELETE_IP', 'Delete all info from IP-Address ');

$GEOIP_COUNTRY_NAMES = array(státy... nevypisuji pro délku);

?>

- admin/includes/languages/czech/user_tracking_config.php
---------------------------------------------------------------------

<?php
define('HEADING_TITLE', 'User Tracking Configuration');
define('TABLE_HEADING_CONFIGURATION_TITLE', 'Title');
define('TABLE_HEADING_CONFIGURATION_VALUE', 'Value');
define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Action');

define('TEXT_INFO_EDIT_INTRO', 'Please make any necessary changes');
define('TEXT_INFO_DATE_ADDED', 'Datum vložení:');
define('TEXT_INFO_LAST_MODIFIED', 'Poslední změna:');
?>

user_tracking:

ještě dodělám ten vršek

define('EXPLAINATION', 'This tool allows for you to see the click patterns of the users through your site, organized by
sessions. This data can be very valuable to those looking for how to improve your site by watching how customers actually
use it. You can surf back and forth through the days by using the link below.');
define('HEADING_TITLE', 'Stopování klienta');

define('TABLE_HEADING_SESSION_ID', 'Session ID');
define('TABLE_HEADING_ONLINE', 'Připojen');
define('TABLE_HEADING_CUSTOMER_ID', 'ID');
define('TABLE_HEADING_FULL_NAME', 'Celé jméno');
define('TABLE_HEADING_IP_ADDRESS', 'IP adresa:');
define('TABLE_HEADING_COUNTRY', 'Země:');
define('TABLE_HEADING_HOST', 'Hostitel:');
define('TABLE_HEADING_ENTRY_TIME', 'Začátek:');
define('TABLE_HEADING_END_TIME', 'Konec:');
define('TABLE_HEADING_ACTION', 'Akce');
define('TABLE_HEADING_SHOPPING_CART', 'Zákazníkův nákupní košík');
define('TEXT_SHOPPING_CART_SUBTOTAL', 'Mezisoučet');
define('TEXT_NUMBER_OF_CUSTOMERS', 'zobrazeno %s shlédnutí stránek za 24 hodin.');
define('TEXT_HAS_BEEN_PURGED', 'Všechny záznamy starší jak 72 hodin vymazat!');
define('TEXT_SELECT_VIEW', 'vyber náhled');
define('TEXT_BACK_TO', 'zpět na');
define('TEXT_FORWARD_TO', 'pokračovat na ');
define('TEXT_DISPLAY_START', 'Zobrazují se poslední záznamy ');
define('TEXT_DISPLAY_END', ' sessions těchto 24 hodin. ');

define('TEXT_PURGE_START', 'Můžete taky ');
define('TEXT_PURGE_RECORDS', 'vymazat všechna');
define('TEXT_PURGE_END', ' data za posledních 72 hodin.');
define('TEXT_USER_SHOPPING_CART', '&nbsp;Zákazníkův&nbsp;nákupní&nbsp;košík&nbsp;');

define('TEXT_ORIGINATING_URL', 'Předešlá&nbsp;URL:');
define('TEXT_IDLE_TIME', 'Doba nečinnosti:');
define('TEXT_TOTAL_TIME', 'Celková doba:');
define('TEXT_DELETE_IP', 'Vymazat všechny informace o IP-adrese ');