Prohlížení tohoto vlákna:
1 Anonymní uživatelé
Přeložení adminu v 1.3.7 |
||
|---|---|---|
|
Nováček
 
Členem od:
17:52 19.1.2007 Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
3
 |
Dobrý den, před pár dny jsem si nainstaloval verzi 1.3.7 a češtinu pro tuto verzi kde není kompletně přeložen admin, autor uvádí, že většina nepřeložených výrazů je již zažitá. Já však tento obchod vidím poprvé a moc se neorientuji. Pokoušel jsem se o vlastní dopřeklad, ale není to nic moc (spíše nic). Předem děkuji, poskytne-li někdo kompletně přeložené soubory pro admina.
Výsledky mého snažení Můžete vidět na mé testovací verzi, asi to není nic moc, ale dalo to dost práce :) http://www.amway.prodejce.cz
Zasláno: 18:10 19.1.2007
|
|
 Přenos
|
|
|
Re: Přeložení adminu v 1.3.7 |
||
|---|---|---|
|
Webmaster
 
Členem od:
21:08 29.8.2005 Bydliště Louny
Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
1888
|
No nevím kde jsi vzal, že nepřeložené výrazy jsou již zažité. Nic takového jsem nikdy neřekl a neuvědomuji si to. Navíc zbytek admina není již o překladu souborů, ale jde o překlad databáze MySQL. Již se to tu párkrát v tématu psalo. Česká administrace sice ode mě taky existuje, ale dávám ji pouze s mým upraveným zencartem.
Zasláno: 18:15 19.1.2007
|
|
|
Přenos
|
|
|
Re: Přeložení adminu v 1.3.7 |
||
|---|---|---|
|
Guru
Členem od:
16:23 9.10.2006 Bydliště LB
Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
1131
|
To se tu řešilo opravdu několikrát. Čestinu je nutno přepsat v databázi, coz zas takova prča není. Spis bych doporucil nchat si zen od někoho nakonfigurovat nebo poridit od Jardy Rysky tu upravenou a pocestenou verzi. To je asi nejjednodussi a nejpohodlnejsi. Navic je uz i s nekterejma modulama atd.
A neberte to jako reklamu :)
Zasláno: 18:21 19.1.2007
|
|
|
Přenos
|
|
|
Re: Přeložení adminu v 1.3.7 |
||
|---|---|---|
|
Webmaster
Členem od:
21:08 29.8.2005 Bydliště Louny
Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
1888
|
No je to reklama na admina.
 Ale máš pravdu, že původní překlad byl opravdu na pár týdnů a prča to nebyla. Dodneška to vpodstatě není doladěný, protože člověk za provozu stále zjišťuje nové věci co a jak a lépe.
Zasláno: 18:25 19.1.2007
|
|
|
Přenos
|
|
|
Re: Přeložení adminu v 1.3.7 |
||
|---|---|---|
|
Guru
Členem od:
16:23 9.10.2006 Bydliště LB
Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
1131
|
Mě taky napadlo si udělat instalačku, která by byla kompletně v češtine, ale než jsem to dodělal tak byla nová verze a hned druhá, tak jsem to vzdal. Nastavit si to umím a kdo neví tak se zeptá. Nicméně Zen kompletně v češtine je věc poměrně dobrá. Navíc když to člověk od někoho (Tebe) pořídí upravené a i s moduly tak to za ty peníze je nádhera.
Zasláno: 23:45 19.1.2007
|
|
|
Přenos
|
|
|
Re: Přeložení adminu v 1.3.7 |
||
|---|---|---|
|
Expert
 
Členem od:
11:05 28.12.2006 Bydliště Šternberk
Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
131
|
Čistě hypoteticky. Když si ten balíček koupím, tak dle licence Zencartu ten český balíček mohu redistribuovat dále?
Zasláno: 10:09 20.1.2007
|
|
|
Přenos
|
|
|
Re: Přeložení adminu v 1.3.7 |
||
|---|---|---|
|
Guru
Členem od:
16:23 9.10.2006 Bydliště LB
Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
1131
|
Nijak extra jsem to nestudoval, ale....
1) Nejedná se o licenci zencartu, jako spíš licenci GNU 2) Pokud vím, tak možnost distribuovat to dále je možná.
Zasláno: 10:15 20.1.2007
|
|
|
Přenos
|
|
|
Re: Přeložení adminu v 1.3.7 |
||
|---|---|---|
|
Guru
Členem od:
16:23 9.10.2006 Bydliště LB
Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
1131
|
Citát:
Btw přečti si tenhle článek: GNU LICENCE
Zasláno: 10:19 20.1.2007
|
|
|
Přenos
|
|
|
Re: Přeložení adminu v 1.3.7 |
||
|---|---|---|
|
Expert
Členem od:
11:05 28.12.2006 Bydliště Šternberk
Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
131
|
Citát:
Já tu licenci mám nastudovánou. Právě proto píšu, že ta možnost dále to redistribuovat existuje.
Zasláno: 10:31 20.1.2007
|
|
|
Přenos
|
|
|
Re: Přeložení adminu v 1.3.7 |
||
|---|---|---|
|
Webmaster
Členem od:
21:08 29.8.2005 Bydliště Louny
Skupina:
Registrovaní uživatelé Příspěvky:
1888
|
Přesně tak, co s tím uděláte je čistě Vaše věc. Již jsem několikrát psal, že se neplatí za program, ale čistě za práci bez dalších z toho vyplývajících věcí.
Zasláno: 10:34 20.1.2007
|
|
|
Přenos
|
|
|
Můžete prohlížet témata.
Nemůžete zakládat nová témata.
Nemůžete odpovídat na příspěvky.
Nemůžete editovat Vaše příspěvky.
Nemůžete mazat Vaše příspěvky.
Nemůžete přidávat nové ankety.
Můžete hlasovat v anketách.
Nemůžete připojovat soubory k příspěvkům.
Nemůžete přispívat bez schválení.
